Can konusu anlatılırken izin, yetenek, rica, öneri bildirir gibi kategorize ediliyor ve bu da biraz kafa karışıklığına neden oluyor. Fazla bilgi her zaman iyi olmaz; can ile ilgili olarak benim söyleyeceğim tek şey, beraber kullanıldığı fiile Türkçedeki -ebilmek anlamını verdiği. Yüzebilmek, uçabilmek, alabilmek, gidebilmek gibi… Siz bunu ister yetenek, ister izin, ister rica, isterseniz de öneri bildirirken kullanabilirsiniz; bu size kalmış.

Can ile cümle kurarken, tıpkı have got-has got konusunda olduğu gibi, am, is, are yardımcı fiillerini kullanmıyoruz. Can sözcüğünün kendisi yardımcı fiil gibi görev yaptığı için bu sözcüklere gerek de kalmıyor. Can ile olumlu, olumsuz…