Merhaba. Şu anda Çeviriyle Öğren kitabının PDF dosyasını aradığınız için bu sayfaya gelmiş olduğunuzu düşünüyorum. Belki maddi gücünüz kitabı satın almaya yetmiyor, belki öğrencisiniz ve bütçeniz sınırlı, belki de kitabın bir an önce elinize geçmesini istiyorsunuz… Sebebi ne olursa olsun, bu arayıştaysanız size şu basit soruyu sormak istiyorum:
“iPhone satın alacak gücünüz olmasaydı, bir Apple Store mağazasına giderek bir tane çalar mıydınız?”
Cevabınız evet ise PDF arayışınıza farklı sitelerde devam etmenizi öneriyorum, çünkü kıymetli vaktinizin geri kalanını, size hiçbir şey katmayacak ve PDF linki sunmayacak olan bu yazı ile kaybetmenizi istemem. Hayır ise lütfen okumaya devam edin.
Bir kitabın PDF dosyasını edinmek, teoride o kitabın yazarına maddi bir zarar vermiyormuş gibi görünebilir. Ancak PDF dosyası elinizde olan bir kitabı muhtemelen satın almak istemeyeceksiniz, çünkü bu durum “boşa para vermek” gibi görünecektir. Öte yandan, bir yazarı yeni kitaplar yazmaya teşvik eden şey yazdığı kitapların satılıyor olmasıdır. Bu nedenle, PDF dosyasını edinerek kitabı satın almaktan vazgeçen her bir okur, aslında farkında olmasa da yazara zarar vermekte ve gelişimini köreltmektedir.
Çeviriyle Öğren 1, beş senelik emeğin ürünü olan, her bir cümlesi özenle seçilmiş bir kitap. O beş yılda yapılabilecek çok daha eğlenceli aktiviteler varken, ben gecemi gündüzüme katarak sizler için bu kitabı yazmayı tercih ettim. Çoğu şeyden ödün verdiğim bu sürecin bana hem maddi hem de manevi bir dönüşü olacağı beklentisiyle bu sıkıntılara göğüs gerdim. Fiyatını çok yüksek tutmadığım bu kitabı satın almak yerine PDF dosyasını indirmeyi tercih ederseniz ve bu kitap gelişiminize bir şekilde katkıda bulunursa, borçlanmış olacaksınız. Elbette kendinizi, “Bu borcu sonrasında kitabı satın alarak öderim” şeklinde rasyonalize edebilirsiniz; ancak bu genellikle gerçekleşmiyor. Kitabın size faydasının dokunup dokunmayacağı yönünde tereddütleriniz varsa ve boş yere satın almış olmak istemiyorsanız 14 günlük ücretsiz iade hakkınızın bulunduğunu hatırlatmak isterim.
Benim sizlere yeni içerikler sunabilmem için bir şekilde hayatta kalmam ve belirli bir hayat standardına sahip olmam gerekiyor. Bu ise neredeyse tek başına, sattığım kitapların sayesinde oluyor. “Nasıl olsa başkaları alıyordur; ben almasam da olur” diyerek PDF dosyasına yöneldiğiniz her kitabım, benim hayat standardımı kısmen de olsa düşürmüş oluyor.
Sizlere hiçbir YouTube kanalında ya da İngilizce kursunda, parayla dahi satın alamayacağınız kalitedeki eğitim içeriklerini ücretsiz olarak sunuyorum. Elbette diğer her şeyi de ücretsiz olarak sunabilmek isterdim ancak üç haneli rakamlarda dahi olmayan Çeviriyle Öğren 1 kitabına biçilen fiyatın yarısının, basım maliyeti ve vergi olarak gittiğini bilmenizi isterim.
Ben veya başka bir yazar… Lütfen bir kitabın PDF dosyasının arayışındaysanız bunu artık ikinci kez düşünün ve vicdanınızla hareket edin.
İngilizce serüveninizde başarılar diliyorum.
Özer Kiraz