Bu dersimizde İngilizcede “causative” olarak bilinen “ettirgenlik” konusunu anlatacağım. Kelime olarak edilgenlik sözcüğüne benzese de aynı şey değiller çünkü ettirgen cümlelerin de edilgen halleri olabiliyor. Yine isterseniz önce kısa bir Türkçe dersiyle başlayarak ettirgenliğin ne olduğunu hatırlayalım.

İçinde edilgenlik veya ettirgenlik barındırmayan normal cümlelerde eylemi yapan bir öznemiz, eylemimiz ve bazen de bir nesnemiz olur. Ettirgen cümlelerde ise yine bir öznemiz olur ancak bu özne biraz tembeldir ve eylemi yapmaz. Bunun yerine eylemi yaptıracak taşeron bir firma bulur ve eylemi ona yaptırıp kendisi keyfini sürer. Mesela hikâyede, kendisinden çitleri boyaması istenen Tom Sawyer…

3 Comments