Bu dersimizde “third conditional” olarak bilinen, 3. tür koşul cümlelerinin nasıl kurulduğunu öğreneceğiz. Ek olarak da “Mixed Conditional”, yani “Karışık Koşul” cümlelerine göz atacağız ve ifli cümlelerle ilgili diğer yapıları öğreneceğiz.
Şu ana kadar 0, 1 ve 2. tür koşul cümlelerini görmüştük. Bunlar yetmiyormuş gibi bir de 3. türe ne gerek var demeyin, çünkü geçmişle ilgili varsayımlar kurarken 3. tür koşul cümlelerini kullanıyoruz. Hangi tür koşul cümlesinin hangi anlamlar kattığını hızlıca tekrarlayalım:
Tür 0: Şöyle olursa şöyle olur…
Tür 1: Şöyle olursa şöyle olacak…
Tür 2: Şöyle olsaydı şöyle olurdu…
Tür 3 ise: Şöyle olsaydı şöyle olurdu…
Tür 2 ile Tür 3 arasındaki fark ne diyebilirsiniz. Aslında Türkçelerine baktığımızda…
Merhaba Özer bey,
Öncelikle dersleriniz için teşekkür ederim. Allah razı olsun.
Bu ders içerisinde geçen bir örnekle ilgili kafama takılan bir şeyi sormak istiyorum;
Senin yardımın olmasaydı işi zamanında bitiremeyecektim. cümlesini “if it hadn’t been for your help, i was going to finish the work on time” (yani geçmişte gelecek) yada 2. alternatif olarak “if it hadn’t been for your helps I wouldn’t have finished the work on time” (siz bu cümlenin aynısı fakat could kullandınız) şeklinde çevirmediğimizi açıklayabilir misiniz? Teşekkür ederim.
İlk sorunuzun cevabını e-mail ile vermiştim. Could ise “-ebilmek” anlamını verdiği için tercih ettim. Would doğru evet ama “bitirmezdim” anlamı vereceği için tercih sebebi değil burada.
Bu yorumu görmediğinizi düşünerek mail atmıştım. ilginize teşekkür ederim.
rica ederim.
Merhaba hocam, şu örnekte acaba “on time” yerine “in time” kullansak daha mı doğru olabilirdi?
” İf it weren’t for your help, i couldn’t finish the work on time”
Çünkü bir süreç belirtildiği için böyle düşündüm, yanlışsam kusuruma bakmayın. Derslerinizden çok fayda görüyürum, çok teşekkür ederim. İyi çalışmalar dilerim.
Çok garip çünkü in time kullanmam gereken yerde on time yazdığım başka bir örneği, kitabı 3. baskı için revize ederken de gördüm ve düzelttim 🙂 Teşekkürler.
TOFEL VE IELTS SINAVINA NASIL ÇALIŞMALIYIZ VEYA KURSA GİTMEMİZ GEREKİR Mİ?TAVSİYLERİNİZ NELERDİR?